Переводчик: Елена Трепетова Суть альманаха в том, чтобы сложить воедино восприятие талантливых и деятельных людей сегодняшнего дня, нынешнего года, сохранить в альманахе реальный дух времени, как своеоаьбйлбразную "повестку дня" Независимость и неангажированность участников творческой площадки, коей является альманах, дает возможность развивать талант художника в реальном времени и не тратить жизнь на иллюзии формальных признаний социума "Метрополисqбктхп" - он как город мастеров, свободный и независимый, а значит, здесь получает право голоса тот, кто по факту своего мастерства показывает то, что считает нужным показать Количество званий, денег и связей не имеет значения для участия в этом проекте Хороший профессиональный уровень и позитив восприятия творчества различных современных авторов вот то, что мы хотим показать в очередном номере альманаха "Метрополис" Иллюстрации.